澳大利亞悉尼奧運村的循環再生水利用
在澳大利亞悉尼奧運村, 廣泛使用著城市再生 水, 包括大面積的灌溉、廁所沖洗、消防、洗衣、裝飾 和噴泉娛樂場所、建筑, 以及新商業區的建設, 甚至 在調節空氣溫度方面都使用再生水。
1 環保作用
包括使用再生水在內的悉尼奧運村綜合水務管 理, 在環境保護方面有以下功能: 水資源保護、最大 限度地減少水資源的浪費、實現水污染的控制。 悉尼奧運村的節水措施和再生水利用工程不僅 確保了當年奧運會的飲用水安全, 而且在保護水資 源和提供可持續安全飲用水方面也是世界其他缺水 城市學習的典范。
2 再生水管理策略
悉尼的再生水管理策略始于2000 年的悉尼奧 運會, 再生水管理策略是一項大范圍的綜合水資源 管理方略, 包括: 污水的連接和處理; 暴雨的收集、處 理和儲存; 為所有居民、大型商業區和大型體育中心 提供非飲用用途的循環水, 共為大約2 萬人提供用 水服務。
再生水利用項目的關鍵和核心部分就是循環再 生水的質量。
為了保障公共健康和飲水安全, 對循環再生水 的水質進行了連續監測, 并且在所有使用循環再生 水的地區采取有效措施減少再生水與飲用水交混的 風險, 尤其是在循環再生水和飲用水共同使用的地 方, 使用明顯的標記標識和公共信息。在下述特定 情況下使用再生水是安全的: 沖廁所; 洗衣服; 為寵 物洗澡; 花園和菜地、草坪和公園的澆灌; 向觀賞性 水池、水建筑或者噴泉供水; 消防用水; 為洗車、磚瓷 業供水; 空調冷卻水。
循環再生水不適于人類直接使用, 包括飲用、洗 潔和游泳, 其水質達到了規定的各項化學、物理和生 物標準。
3 循環再生水一體化管理的好處
循環再生水利用是解決城市水資源危機的新途 徑。其在悉尼奧運村的成功應用表明: 大規模的城 市循環水利用系統具有可行性、安全性和可靠性, 并 且對環境和社區有利。
另外, 這種結構措施尤其適用于在新的城市發 展和基礎設施建設中解決城市可持續供水問題。悉 尼奧運村的方案要求循環水利用系統要有新的發展 和配套設施建設, 實施包括循環再生水利用在內的 一體化管理。
通過減少對奧運村飲用水的消費, 每年可節省 約8. 5億L 的飲用水, 約占總飲用水需求量的50%。 對幾乎全部的污水進行處理和再利用, 成功減 少了向污水系統排放的污水, 也大大減少了對其他 水體或海洋的水體污染, 有利于形成更廣泛使用再 生水的信心, 有利于公眾理解全流域可持續城市水 管理策略。
4 經驗和啟示
悉尼奧運村循環再生水的發展、應用和實際操 作過程, 有很多經驗值得我們借鑒。
4. 1 社區的信心和支持
社區的合作、理解和溝通, 保證了循環再生水管 理策略的順利實施, 尤其是在再生水水質和規劃方 面。循環再生水的使用者非常清楚他們在減少城市飲用水供應以及減少污水對其他水體或者海洋污染 方面的貢獻。
4. 2 技 術
悉尼的循環再生水過程包含一系列新興的和經 證明有效的技術, 這些技術應用于生物處理過程、微 過濾和反過濾過程。使用高科技的遠程控制系統對 循環再生水的操作和監控進行自動和連續的監測。 將來, 新開發的水循環再生改進技術將更加先進, 現 有的和將來的再生水系統將會更加有效、可靠和經 濟。
4. 3 研 究
高水平的研究是成功的城市再生水利用系統所 必需的。悉尼奧運村有關當局與有關高校、工業和 設備研發機構在技術改進、基礎設施建設、污水處 理、監測和勘查方面進行了有效的合作和研究。通 過參與奧運村循環再生水利用項目研究, 這些學校 和研究所的技術人員擴展了知識基礎, 革新技術和 新的理念得到了應用, 同時也增加了該研究領域新 的投資機會。
4. 4 價 格
在悉尼, 再生循環水的價格是15 澳分/ m3, 遠 低于飲用水的價格, 但是這個價格并沒有反映再生 水的真實價值, 有必要采取一種國家級標準來確定 再生水和飲用水的供應, 最終確定循環水的合理水 價。
4. 5 系統工作流程
( 1) 雨水收集: 從屋頂、道路和公園形成的徑流 首先流入處理池, 去除營養物質和污染物質。坑塘 充當儲水池的作用, 能夠儲存暴雨雨水和經過處理 以后的過剩流量, 并且為水的進一步精細處理作準 備。在悉尼, 這種儲水池能存儲3 億L 水, 且在必 要時可以用水泵送到指定的污水處理廠。
( 2) 污水收集: 從悉尼奧運村主要的場館和設 施出來的污水將會在污水再利用場所進行處理, 每 天可處理大約310 萬L 污水。
( 3) 污水處理: 從雨水收集系統得來的雨水和 從污水收集系統得來的污水, 在污水處理廠必須經 過兩個過程的處理。 連續的微滲透處理, 以去除 粒徑大于0. 2 m的物質( 包括水中寄生蟲、病毒和 細菌) ; 反滲透處理以去除鹽分, 還使用氯對水進 行消毒。污水處理廠每天可處理約750 萬L 的污 水。
( 4) 兩條供水管網: 在悉尼奧運村用分開的兩 套管網輸送循環再生水和飲用水, 每個用水戶安裝 了兩套裝有水表的連接裝置, 一套連接飲用水, 另一 套連接再生水。
( 5) 一體化城市水循環管理: 一體化城市水循 環管理是首次在悉尼奧運村實施的水資源策略框 架, 一體化管理的目標是能夠長期滿足環境、社會和 經濟的用水需要, 綜合包括了水供應、污水、循環水、 暴雨水資源和整個范圍內的活動、服務、功能和技 術。
5 結 語
2008 年的北京奧運會是一件牽動全國人心的 大事, 保障奧運期間的水源供應是所有工作的重中 之重, 然而北京卻面臨著嚴重的水資源問題, 因為這 座城市缺少大河, 其水源主要依靠降雨和地下水以 及從周邊的省份和城市調水。因此, 和悉尼一樣, 北 京也面臨著安全飲用水的問題, 而悉尼奧運村利用 循環再生水的做法值得我們學習。
使用微信“掃一掃”功能添加“谷騰環保網”
